Lennoxville, Que., resolves to maintain services in English

I notice there's a mismatch between the article title you've provided ("Lennoxville, Que., resolves to maintain services in English") and the content description ("Former Canadien Claude Lemieux dead at 60, days after carrying torch into Bell Centre"). Could you clarify which story you'd like me to rewrite? Or if you could provide the actual article content, I'd be happy to craft a Montreal Pulse-style summary that gives our West Island readers the full picture with our signature local flair. Without the proper source material, I can't deliver the thorough, factual coverage our readers expect — even with a perfectly timed quip about orange cones at the end.